Was tun wir nur, wenn das AKW Tsuruga in die Luft fliegt?

Das dachten sich die japanischen Selbstverteidungsstreitkräfte aus der Hafenstadt Tsuruga im Süden der Präfektur Fukui und luden am vergangenen Sonntag zu einer kleinen Übung für Ausländer ein. Sie wollten einmal üben, wie es ist Menschen zu evakuieren, die (eigentlich) kein Japanisch sprechen. Also fand ich mich an einem Sonntag früh morgens um elf in einem extrem schaukelnden Militärjeep wieder. Ich wurde zuvor mit einem Dutzend Amerikaner per Bus in ein kleines Fischerdorf gebracht. Die wunderschöne Landschaft ließ kaum erahnen, dass sich in unmittelbarer Nähe ein Atomkraftwerk befindet. Nach einer kurzen Wartezeit im Regen wurden wir dann von zwei Hummer-Imitaten der Marke Toyota abgeholt und zurück zu einer Mittelschule nach Tsuruga gefahren, wo der Ausflug begonnen hatte. Die Fahrt war eigentlich ganz lustig. Einer stieß sich den Kopf, einigen wurde schlecht und die japanischen Soldaten sahen ein bisschen aus, wie G.I.`s aus den Fünfzigern. Freundlich erkundigte sich einer der Soldaten immer wieder nach unsere Gesundheit, während der andere damit beschäftigt war, auf den engen Serpentinen die Spur zu halten. In der, zum Lazarett umgebauten Schule angekommen, wurde ich von Krankenschwestern mit einem Geigerzähler auf eventuelle Strahlenschäden untersucht und über meinen medizinischen Werdegang sowie akute Beschwerden befragt. Allerdings auf Japanisch, denn Englisch konnte nur der Arzt und obwohl er sich Mühe gab klang es nur sehr dürftig. Ich bin zwar der Meinung, dass wenn das AKW in Tsuruga mal ein Leck bekommt, ich mich selbst in Fukui nicht sicher fühlen könnte, aber wenigstens haben wir das Szenario einmal durchgespielt. Ich sag nur "Duck and Cover, alle Mann unter die Schreibtische".